A Oficina de Linguagem é o lugar propício para que a imaginação se espalhe e floresça. As professoras Leudenora Diógenes e Sandra de Sousa foram buscar inspiração na cultura milenar japonesa para que os alunos do 4º ano possam conhecer os hai cais, esses poeminhas curtos e simples, que se originam no Japão.

“Trabalhar a poesia é permitir que os alunos possam brincar com as palavras, com as emoções, com o amor e os hai cais são pequenas impressões, formas poéticas simples que falam da natureza, sobre a vida”, explica Leudenora, uma doce e ardorosa defensora dos textos poéticos em sala de aula.

O trabalho resultou em uma exposição em que os alunos puderam não só mostrar seus pequenos versos como também ilustrá-los. “Vi um livro em chinês/ou será que é japonês”, experimenta Tiago Moura (4C), brincando com a própria origem dos poemas que eram novidade para ele.

Antes de partir para a prática, os alunos tiveram uma boa fundamentação teórica e conheceram a produção de muitos escritores latinos americanos, como o nosso Paulo Leminski. “Não é sempre que se pode conhecer poemas de origem japonesa. O hai cai é simples, não tem que pensar muito para fazer: O aviãozinho de papel/se tiver muita força/vai até o céu” , diverte-se Amanda Meira (4D), outra expositora da mostra.

Isabella Cavalcante (4ª) gostou da possibilidade de descrever muitas coisas em apenas três linhas: “Dizem que os velhos não sabem de nada/mas sabem viver”. Disse tudo.